-
1 кладовая
ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.) -
2 despensa
сущ.1) общ. буфетная, должность кладовщика, чулан, кладовая (для провизии), должность эконома, запас провизии, кладовая2) мекс. склад для руды (в рудниках)3) Арг. продовольственный магазин4) обл. (кладовая) клеть, (чулан) закут -
3 camarín
-
4 camarìn
сущ.общ. (актёрская) уборная, гардеробная, кладовая для хранения ценных вещей, ниша для статуй святых -
5 camarín
-
6 alpende
-
7 melero
-
8 depósito
сущ.1) общ. (вложенная сумма) вклад, (осадок) муть, (склад) база, амбар, бак, баклага, бензобак, вкладывание, пакгауз, бассейн (de aqua), кладовая (для товаров и т. п.), резервуар, сдача на хранение, склад2) геол. отложение3) разг. каптёрка4) устар. цейхгауз5) воен. магазинная коробка, магазин6) хим. осадок7) юр. депозитарий, зависимое держание, задаток, залог, обеспечение, первый взнос, поклажа, хранение8) экон. товарный склад, депо9) фин. депозит, хранилище, вклад -
9 lencerìa
сущ.общ. бельё, бельевой магазин, бельевые ткани, кладовая для белья -
10 melero
сущ.общ. кладовая для мёда, продавец мёда -
11 alpende
-
12 melero
-
13 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
14 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
15 botillería
f уст.2) кладовая, чулан ( для вин и съестных припасов) -
16 botillería
f уст.2) кладовая, чулан ( для вин и съестных припасов)
См. также в других словарях:
кладовая для инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool room … Справочник технического переводчика
КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кладовая записка — КЛАДОВАЯ ЗАПИСКА, шнуровая книга для записи хранящихся въ денеж. шкатулкѣ наличн. денегъ, процент. бумагъ, денеж. писемъ, цѣн. пакетовъ и документовъ. К. зап. ведется въ офицер. заемн. капиталѣ и въ войсков. частяхъ, имѣющихъ отдѣл. хозяйство,… … Военная энциклопедия
КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, кладовой, жен. Помещение для хранения съестных припасов и др. предметов домашнего обихода. || Комната для хранения товаров, ценностей и другого имущества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, ой, жен. 1. Помещение для хранения товаров, припасов, материалов, экспонатов. К. в доме. Особая к. Эрмитажа. 2. перен., чаще мн. Место, где сосредоточены какие н. природные ценности. Лесные кладовые (о местах произрастания грибов,… … Толковый словарь Ожегова
Кладовая пиротехнических изделий — помещение объекта торговли, специально оборудованное для хранения пиротехнических изделий бытового назначения... Источник: Рекомендации по обеспечению пожарной безопасности при распространении пиротехнической продукции гражданского назначения… … Официальная терминология
Кладовая пиротехнических изделий — помещение объекта торговли, специально оборудованное для хранения пиротехнических изделий бытового назначения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кладовая — 3.11 кладовая : Склад, в котором отсутствуют постоянные рабочие места. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и общественных зданий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кладовая — КЛАДОВАЯ1, ой, ж чего или какая. Место, где сосредоточены какие л. богатства, природные ценности. Урал это кладовая полезных ископаемых. КЛАДОВАЯ2, ой, ж Помещение без окон в жилом или общественном здании, предназначенное для хранения продуктов… … Толковый словарь русских существительных
Кладовая — ж. 1. Помещение для хранения продуктов питания, товаров, оборудования, сырья и т.п. отт. Место хранения корма, запасов на зиму в дупле, норе и т.п. у животных. 2. перен. Средоточие каких либо скрытых богатств, ценностей. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кладовая — помещение для хранения продуктов. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
